Franz Heidinger ©Stephan Huger
Krems. Die globale Bedeutung des englischen und US-amerikanischen Rechtssystems ist für all jene, die im Wirtschaftsrecht tätig sind, in Zeiten der Globalisierung offenkundig. Der Master of Laws-Lehrgang >Anglo-American Business Law, LL.M.< der Donau-Uni Krems will Juristen und Geschäftsleuten eine solide Basis für den Umgang mit der anglo-amerikanischen Rechtssprache legen. Niederösterreich muss man dabei nicht verlassen.
Der Kurs wird ab heuer angeboten und richtet sich typischerweise an AbsolventInnen der Rechtswissenschaften mit Interesse an fundierten Kenntnissen im anglo-amerikanischen Wirtschaftsrecht. Als spezielle Zielgruppen werden auch genannt:
- RechtsanwaltsanwärterInnen (KonzipientInnen)
- RechtsanwältInnen, WirtschaftsjuristInnen und UnternehmensjuristInnen
- RechtsberaterInnen und Consultants
- Business professionals, CEOs, CFOs sowie Manager
- WirtschaftstreuhänderInnen
- NotarInnen
- JuristInnen im öffentlichen Dienst
Kursstart und Kosten
Der nächste Lehrgang startet im Oktober 2015, die Kosten betragen 11.900€ (zahlbar in 4 Raten). Dauer: 4 Semester berufsbegleitend. 90 ECTS-Punkte werden vergeben
Welche Voraussetzungen müssen nun für eine Teilnahme erfüllt werden?
- erfolgreich abgeschlossenes österreichisches oder gleichwertiges ausländisches Studium der Rechtswissenschaften (Bakkalaureats-,
Magister-, Diplomstudium) oder
- anderes erfolgreich abgeschlossenes österreichisches oder gleichwertiges ausländisches Studium (Bakkalaureats-, Magister-,
Diplomstudium) mit einer substantiellen rechtswissenschaftlichen Ausbildung. Bsp. Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkt Recht, oder
- anderes erfolgreich abgeschlossenes österreichisches oder gleichwertiges ausländisches Studium (Bakkalaureats-, Magister-,
Diplomstudium) mit einem zusätzlichen Abschluss des Universitätslehrgangs Master of Legal Studies, MLS an der Donau-Universität Krems und
- Nachweis von Englischkenntnissen sowie
- erfolgreiches Aufnahmegespräch mit der Lehrgangsleiterin oder dem
Lehrgangsleiter.
Anmeldung und Programmleitung
Anmeldungen sind nach Maßgabe freier Studienplätze bis Studienstart möglich, eine zeitgerechte Anmeldung werde empfohlen.
Programmleiter ist Univ.-Lektor RA MMag. Franz J. Heidinger, LL.M. (Virginia). Er ist ausgebildeter Jurist und Anglist/Amerikanist und verfügt über jahrelange Erfahrung im internationalen Wirtschaftsrecht. Er ist Wirtschaftsanwalt in Wien und Partner der Alix Frank Rechtsanwälte GmbH.
Heidinger ist weiters allgemein gerichtlich beeideter und zertifizierter Dolmetscher für die englische Sprache und Mehrheitseigentümer des von ihm und Andrea Hubalek gegründeten Translex Büro für juristische Fachübersetzungen GmbH und zeichnet insbesondere für die Qualitätskontrolle in juristischer Hinsicht verantwortlich. Aufgrund seiner Lehrtätigkeit auf dem Gebiet der englischen Rechtssprache, u.a. an den Universitäten Graz, Wien, Budapest und Krems sowie an den verschiedenen Rechtsanwaltskammern, ist er mit den Anliegen der englischen juristischen Fachsprache aus Lehre und Praxis vertraut.
Erstmals wird es möglich sein, auch in Österreich anglo-amerikanisches (Wirtschafts-) Recht zu studieren- und zwar umfassend. Darauf bin ich besonders stolz. Bislang mussten Studierende den weiten und kostenintensiven Weg, entweder an eine englische oder US-amerikanische Universität gehen – doch nicht jedem ist es aus persönlichen oder finanziellen Gründen möglich, ein Jahr im Ausland zu verbringen. Die Donau Universität Krems bringt also – inhaltlich und methodisch – ein übergreifendes anglo-amerikanisches LL.M.-Programm nach Österreich“, so Heidinger.
Link: Donau-Uni
