©LexisNexis
Buch. „Das österreichische UGB – The Austrian Business Code“ macht Österreichs Unternehmensgesetzbuch auf Englisch zugänglich, von Rechtsprofis übersetzt.
Die Übersetzung des Unternehmensgesetzbuches richtet sich vor allem an Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter sowie Unternehmensjuristen, heißt es bei LexisNexis: Die Neuerscheinung soll dem Praktiker als rasch zugängliches Hilfsmittel und Nachschlagewerk dienen. Ein Glossar mit rund 1.000 Einträgen erleichtere die Suche nach relevanten Begriffen.
Die Autoren
- Mag. Peter Andreas Eschig, LL.M. (it-law), LL.M. (UCL) ist ehemaliger Wiener Rechtsanwalt mit Zulassungsprüfung in England & Wales und Deutschland (dzt. nicht ausübend). Mit seinem 2014 gegründeten Unternehmen (T-Lex Ltd) hat er sich insbesondere auf Sprachdienstleistungen für Juristen spezialisiert.
- Mag. Erika Pircher-Eschig, LL.M. (LSE), Solicitor (England & Wales) ist ehemalige Wiener Rechtsanwältin und arbeitet seit über 10 Jahren als Rechtsanwältin (u.a. bei Allen & Overy LLP) und Unternehmensjuristin in London. Sie ist Mitautorin der 2013 erschienenen Übersetzung des ABGB ins Englische.
